Frame 0004
Civilians Flee Shooting in Mualla Nea...
Mualla, Yemen
By Amged Sabeeh
09 Apr 2015

Mualla, Yemen
April 9, 2015

Video shows civilians fleeing gunshots in a peripheral street of the city of Mualla near Aden, south Yemen. According to a Transterra Media contributor, Houthi fighters shot at people who were trying to rescue a family stuck in an apartment, which had been hit by a mortar shell.
Popular Committees fighters loyal to President Abd Rabbu Hadi Mansour control central Mualla while Houthi fighters are trying to push their way into the city.

Frame 0004
Heavy Clashes, Destruction in Mualla ...
Mualla
By Amged Sabeeh
04 Apr 2015

Video of clashes and aftermath of shelling in the southern Yemeni city of Mualla near Aden.

SHOTLIST AND TRANSCRIPT

Travelling of killed child’s funeral procession of a
Moving shot of damaged building

SOUNDBITE (Man, Arabic) Unnamed Resident of Mualla
00:24 – 00:56
“Let the world see. They are bombing unarmed people, who do not have any weapons at all. The world needs to stand with the people who are suffering from injustice. The dignity of people is under attack and women and children are under bombing. The world has to understand that these are war profiteers who need to tried in front of the world. Where is human conscience? They say that people in northern Yemen are our brothers. The war involves the south only. They want to annihilate the people of the south. This is the truth.”

Various of damaged building
Wide of street battle

SOUNDBITE (Man, Arabic) Unnamed Resident of Mualla
01:24 – 01:57

“The Houthis and their allies, as well as the traitor Ali Abdullah Saleh, are bombing inhabited buildings with tanks. We are standing against them with utmost bravery. Our men and women are fighting against them. We will resist them with the help of God. We shall not accept this. Children! They have killed our children! They have killed our children! They destroyed our homes! But we shall remain steadfast, God willing. We will resist them.”

Wide of street battle
Wide/ zoom in of fleeing civilians
Traveling of injured southern separatist fighter being carried into ambulance
Wide of street battle