Frame 0004
Documentary Films
By Transterra Editor
25 Jun 2014

Collection of the Transterra Media documentaries.

Frame 0004
Underground Car Races in Adana Preview
Adana, Turkey
By Ibrahim Karci
15 Feb 2013

00.01-00.05
Adana! Mostly known as the city of Kebab.

00.07-00.12
People of Adana have reputation of their crazy and chilled lifestyle.

00:12-0018
Spacious areas, good spicey food, cool booze and..

00:18-00-20
..FAST CARS!

00:38 - 00:37
-I can't attend every race because I can't afford it. I can't use LPG during the race and the oil quiet expensive. And each race there is some part broken that has to be fixed or changed. It costs a lot.

01:00-01:25
This is an opening of another new garage where the racers mostly meet to show off.
And since it is in the middle of the city resident of the neighbourhood is not so happy with the situation.

01:29-01:34
-It is vandalism. This is not a race track, this is neighbourhood. It is sunday and peple are resting. They don't have right to disturb people.

01:36-01:37
-Cop is Coming!

01:45-01:58
And soon after officers arrives upon the complaint of the neighbourhood, as always.

01:58-02:01
-Take these cars immediately! -Ok sir!

02:11-02:14
-They said if it occurs again they will punish us so bad.

02:16-02:21
-Should we go to the highway all together or to the hill ? -To the hill. The highway is also problematic now.

02:25-02:35
But nothing seems like to be avoid them from racing or gathering up, Because they always have an alternative secret place to gather up and start racing.

Frame 0004
Al Qusair Under Siege
Qusair, Syria
By Ghatfan Ghannoum
01 Jan 2013

"The Portrait of a Revolutionary City" –(Portrait madinah thaerah)- was filmed in the city of Al-Qusair before its fall based on interviews done with some prominent figures in the Syrian uprising. The film reflects the situation of the city back then. The characters are: the mosque Imam Abed Al-Sattar- the fighter Mohamad Raad from the Alwadi battalion that participated in most of the military operations- an anonymous sniper from Al-Qusair who is the character present in Alsinaa School in Al-Qusair.

The film was shot when Al-Qusair was being bombed under siege. During that period, a number of the regimes military checkpoints were taken by rebels like Hamed Amer and Al-Ghaisah checkpoints .The film tries to document a true, undistorted revolutionary vision of the people of Al-Qusair who protested for their dignity against the regimes brutality. The film as well tackles different perspectives of different kinds of people: conservative citizens, soldiers, and people crying over their martyrs in graveyards.

Shot list:

00:23 Al-Sinaa school in Al-Qusair- middle of the city

01:40 shots from the outside of the school building

02:36 inside shots of the school that was damaged

04:05 The small graveyard of Al-Qusair used for burying martyrs

04:12 The experimental field used by the free syrian army to test explosives

04:47 shots from the inside of the school

6:01 Inside the house of the fighter Mohamad Raad

07:09 Al-Rahman mosque

07:16 shots for the streets of the city

07:20 shots for "Tal Al-Nabi Mandou" checkpoint located above Kadish village which was taken over by the Free Syrian Army and then by the regime forces after long and violent clashes between them.

08:37 Omar Al-Khattab Mosque (also known as "Al-jamih Alkbir") and Abed Alsalam Harba

09:20 Shots of Al-Qusair in ruin

09:44 Shots from inside Al-Hamidiah, a village in Al-Qusair, which is located near Dabaa` militiray airport and was taken over by the regime.

10:02 shots from Al-Qusair main square on which the regime`s flag was raised after the city was taken over

10:19 shots for the citys famous street and the citys municipality building which was later destroyed during the clashes

10:29 a shot for the municipality street and the destroyed municipality building

10:49 a shot for the famous village of Kfar Mousa( in Al-Hamadiah,Al-Qusair) in ruin

10:59 Shots around the national hospital in Al-Qusair which was taken over by the rebels after a long siege and fierce battles

12:18 The site of the massive explosion carried out by the rebels after they dug a tunnel beneath the hospital and filled it with explosives

15:26 A shot for one of the regime`s checkpoints near the village of Al-Ghassaniah that is known to be loyal to Al-Assad regime.

16:55 different shots for "the death" battalion in the orchards of Al-Qusair while manufacturing explosives

21:05 Next to Al-Rahman mosque while mourning the victims of Al-Qusair bombing

23:53 the site used by the free Syrian Army to experiment the heavy explosives in the village of Al-Borak in Al-Qusair

24:22 long, detailed takes for Annabi Mandou hill and the checkpoint situated on it

25:04 military aircraft of the Syrian regime

27:12 the small graveyard of Al-Qusair and the families of the martyrs

31:56 shots for the streets and markets in Al-Qusair

32:37 A shot for the "Death" road joining Borak village and Al-Qusair city

32:45 the main street joining Al-Hamidieh and Al-Qusair that shows Tal Safinah hill on which Assad forces are currently stationed.

32:52 shots for the abandoned Al-Hamidiah village and its houses

35:47 Sowaid checkpoint that was taken over by the rebels

35:52 Around the destroyed Sowaid checkpoint

36:00 Beneath the Sowaid checkpoint

36:20 trenches around Sowaid checkpoint

36:53 Hamed Amer checkpoint which was taken over by the rebels

37:06 A shot from beneath Hamed Amer checkpoint

37:15 A shot from the outside of Al-Ghaidah checkpoint that was taken over by the rebels

37:28 A shot from the inside of the checkpoint showing the barricades

37:45 A shot from nearby Addabaa military airport showing some cars moving and a still regime tank

41:17 general shots for Al-Qusair village including orchards, Assi River, and the destroyed houses

45:13 A general shot for Assinaa school`s wall which is full of symbolic drawings about the revolution

فيلم بورتريه مدينة ثائرة... تم تصويره في مدينة القصير قبل سقوطها. من خلال لقاءات مع نماذج مهمة من الفاعلين في الحراك الثوري للمدينة بوجه النظام السوري. تم رصد الواقع الذي كانت المدينة تعانيه. شخصيات الفيلم: - خطيب الجامع: السيد عبد السلام الملقب بعرعور القصير. - المقاتل محمد رعد: من كتيبة الوادي المقاتلة و المشاركة بأغلب العمليات العسكرية. - قناص القصير الذي رفض أن ينشر اسمه، و هو الشخصية المتواجدة في مدرسة الصناعة في القصير.

الفيلم تم تصويره في ظروف الحصار و القصف الذي كانت تعانيه المدينة، و على مدى عدة أشهر تم خلالها تحرير نقاط هامة من حواجز النظام، كحاجز حامد عامر و الغيضة و غيرها و تم تصويرهم. يحاول الفيلم أن يوثق رؤية ثورية حقيقية غير محرفة لأهل القصير الذين خرجوا للمطالبة بحقهم في حياة كريمة بعيداً عن القمع، و من وجهات نظر مختلفة، من المتدين إلى العسكري وصولاً للناس التي تبكي شهداءها في المقابر، مستعرضاً حال المدينة و شوارعها.

قائمة اللقطات:

00:23 مدرسة الصناعة في القصير- منتصف مدينة القصير
01:40 لقطات خارجية لبناء مدرسة الصناعة و محيطها
02:36 لقطات داخلية لبناء المدرسة و الخراب الذي حل بها
04:05 مقبرة القصير الأولى الصغيرة للشهداء
04:12 حقل التجارب الخاص بالجيش الحر للعبوات الناسفة
04:47 لقطات داخلية لمدرسة الصناعة
06:01 في منزل المقاتل محمد رعد التابع لكتيبة الوادي
07:09 مسجد الرحمن في القصير
07:16 لقطات عامة لشوارع مدينة القصير
07:20 لقطات عامة لحاجز " تل النبي مندو " القائم فوق تل قرية قادش و الذي وقع بأيدي الثوار بعد معارك عنيفة ثم استعادته قوات النظام بعد معارك استمرت أيام
08:37 مسجد عمر بن الخطاب "الجامع الكبير" ، عبد السلام حربا الملقب بعرعور القصير
09:20 لقطات عامة لشوارع مدينة القصير و الدمار الذي حل بها
09:44 لقطات من داخل قرية الحميدية التي تقع في ريف القصير و الواقعة تحت سيطرة النظام حالياً و المحاذية تماماً لمطار الضبعة العسكري
10:02 لقطة عامة لساحة الساعة الرئيسية في القصير و التي تم رفع علم النظام عليها بعد سقوطها
10:19 لقطة عامة لشارع البلدية الشهير، حيث يقع مبنى بلدية القصير الذي تم تدميره من قبل الثوار لتحريره من تواجد عساكر النظام
10:29 لقطة عامة لشارع البلدية و بناء البلدية المدمر
10:49 لقطة عامة لقرية كفر موسى الشهيرة بالحميدية في ريف القصير المهجورة
10:59 لقطات عامة لمحيط المشفى الوطني في القصير، و داخله، و الذي تم تحريره من قبل الثوار بعد حصار المشفى لمدة أشهر و معارك طاحنة أدت لتدميره، و يعتبر من أعنف مواقع النظام قبل الاستيلاء عليه
12:18 موقع التفجير الهائل الذي قام به الثوار تحت مبنى المشفى بعد حفر النفق للوصول إليه و زرع المتفجرات تحته
15:26 لقطة لأحد النقاط التي يتمركز بها جنود جيش النظام قرب قرية الغسانية الموالية للنظام
16:55 لقطات متعددة في مقر سرية الموت في بساتين القصير التابعة للجيش الحر أثناء تصنيع العبوات
21:05 قرب جامع الرحمن في وسط القصير، تشييع شهداء من القصير نتيجة القصف
23:53 موقع تجريب العبوات الناسفة الكبيرة، في محيط القصير قرب قرية البراك
24:22 لقطات تفصيلية بعيدة لحاجز تل النبي مندو الشهير و التل نفسه
25:04 الطيران الحربي لقوات النظام في سماء القصير
27:12 مقبرة القصير الأولى الصغيرة و أهالي الشهداء
31:56 لقطات عامة لشوارع القصير و سوق القصير
32:37 لقطة عامة للطريق الترابي الواصل بين قرية البراك و بين مدينة القصير، هذا الطريق يدعى " طريق الموت" سابقاً
32:45 الطريق العام الواصل بين قرية الحميدية و القصير و يظهر تل قرية الحميدية المسمى "تل سفينة" و الذي تتمركز عليه قوات النظام حالياً
32:52 لقطات عامة لقرية الحميدية المهجورة و بيوتها
35:47 حاجز سويد الذي تم تحريره من قبل الثوار، بعد أن كان في يد النظام
35:52 حاجز سويد أيضاً من محيط الحاجز
36:00 حاجز سويد و الدمار المحيط به، من تحت الحاجز
36:20 خنادق حاجز سويد
36:53 حاجز حامد عامر الذي تم تحريره من قبل الثوار
37:06 لقطة من تحت حاجز حامد عامر
37:15 لقطة عامة لحاجز الغيضة المحرر، من الخارج
37:28 لقطة لحاجز الغيضة من الداخل مع المتاريس
37:54 لقطة عامة لمحيط مطار الضبعة العسكري و تظهر به سيارات الزيل التابعة للنظام و هي تتحرك، مع دبابة واقفة
41:17 لقطات عامة للقصير مع البساتين و نهر العاصي و دمار البيوت
45:13 لقطة عامة لسور مدرسة الصناعة في القصير المليئ بالرسوم الثورية

Frame 0004
Guatemala: Rescuing the memory
Guatemala
By carloscastro
30 Jul 2012

After its war, Guatemala had two Truth Commissions, one driven by the UN and the other by the Church. Both reports agree that the State is responsible for the majority of crimes committed during the conflict. They further point out that the State committed acts of genocide against the Mayan population. There were over 600 massacres like the one occurred on the community of Plan de Sánchez, that each year commemorates the crime. Even today, after 16 years, Guatemala fights a permanent battle both against oblivion and for justice. Institutions such as the Guatemalan National Police Historical Archive, the Centre for Human Rights Legal Action or the Forensic Anthropology Foundation work -without the support of the State-, to repair victims still seeking a clue, those responsible for the disappearance of a family member or justice.

Frame 0004
Rwanda Reconciliation
Rwanda
By carloscastro
01 Jul 2012

SYNOPSIS
Nearly 20 years after the genocide in Rwanda, reconciliation between ex-prisoners and survivors has been a blessing and a curse, bringing villages together in forgiveness, while other victims live next-door to the very people who've committed atrocities that haven't been brought to justice.

"The first day we ex-prisoners and survivors sat face to face, we thought that the survivors would revenge. But they were also worried. They thought we had returned to commit another genocide," said a man who was imprisoned for eight years for the crimes he committed in 1994.

Reconciliation was the only way to survive and a political priority for the government that arose after the genocide and it is still in power. The justice of the Gacaca Courts — which were formed to convict people who committed war crimes — the government and the press all pushed on that direction of reconciliation. But at the same time, it has been imposed, a one-way process that created cracks. The suffering and the wounds of so many atrocities are still present today.

This documentary is part of a series called the ‘After Peace' project, which seeks to analyze and explain how four countries (Rwanda, Lebanon, Guatemala and Bosnia-Herzegovina) have dealt an armed conflict in their country in the last quarter of the 20th century.

Documentary collection can be viewed here: http://transterramedia.com/collections/1254

Frame 0004
Bosnia: Divided Peace
Bosnia and Herzegovina
By carloscastro
01 Jun 2011

The long way towards peace starts just after the signature of the peace agreements, when the complex and difficult process of building peace, memory, truth, reconciliation and justice for all the victims begins. The documentaries of the ‘After Peace' project seek to analyze and explain different ways taken by various countries who suffered an armed conflict in the last quarter of the 20th century. Researchers, activists for peace and reconciliation, victims, lawyers and educators expose what has been done and what has been ignored in their countries and talk about their experiences.
The Dayton Peace Accords divided Bosnia Herzegovina into two entities. The deal left a "very complicated system, as it was created in order to protect the fragile ethnic balance at all levels," says Srecko Latal, an analyst of the International Crisis Group. Moreover, the consequences of Dayton are still tangible in society. The education system segregates students by their ethnic, thousands of people live in camps while others search for their missing relatives. Nowadays, forgiveness is still far but part of civil society believes in reconciliation and work to achieve it and for the reparation of the victims.

Frame 0004
LEBANON: Pact of Silence
Lebanon
By carloscastro
01 Jun 2011

SYNOPSIS:
Those who fought the war imposed silence. They could do so because they still have power. The political elite in Lebanon neither assumed their guilt in a conflict that pitted the country's communities nor held external actors accountable for their participation. Their objective has been to build a new country over the ruins of the old one in order to forget the war. The words justice, truth and reconciliation are not on the political agenda, but there are voices still crying courageous. "I can not reconcile with the criminal if I do not know the truth. Then I will decide whether to forgive or not", says Wadada Halwani, president of the Committee of Families of the Kidnapped and Missing persons in Lebanon.

The long way towards peace starts just after the signature of the peace agreements, when the complex and difficult process of building peace, memory, truth, reconciliation and justice for all the victims begins. The documentaries of the ‘After Peace' project seek to analyze and explain different paths taken by various countries who suffered an armed conflict in the last quarter of the 20th century. Researchers, activists for peace and reconciliation, victims, lawyers and educators expose what has been done and what has been ignored in their countries and talk about their experiences.

Frame 0004
"Coat"
Warsaw, Poland
By Agnieszka Adamek
09 Feb 2011

Konrad Modzelewski performs mainly in front of child audience. It is his only source of income.

Cost: Konrad Modzelewski
Written and directed by Agnieszka Adamek
Photos: Matthew Wołoczko, George Bończyk
Editing: Mark Marlikowski
Production: oognet.pl